{"id":1626,"date":"2019-07-10T09:39:27","date_gmt":"2019-07-10T07:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/?page_id=1626"},"modified":"2021-07-02T12:43:28","modified_gmt":"2021-07-02T11:43:28","slug":"3-on-the-curonian-land","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/routes\/blue-and-green-believes-and-religions-of-the-south-baltic-area\/3-on-the-curonian-land\/","title":{"rendered":"3. Na Krainie Kuro\u0144skiej"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LOKALIZACJA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kurowie to ba\u0142tyckie plemi\u0119, zamieszkuj\u0105ce niegdy\u015b tereny mi\u0119dzy Morzem Ba\u0142tyckim a Wy\u017cyn\u0105 \u017bmudzk\u0105. W czasach \u015bredniowiecza terytoria nale\u017c\u0105ce do Kur\u00f3w zosta\u0142y podbite przez zakon kawaler\u00f3w mieczowych. Z kolei po reformacji wesz\u0142y w sk\u0142ad Ksi\u0119stwa Kurlandii i Semigalii. Obecnie tylko ich po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na terytoriach litewskich. Przez wieki tereny te zamieszkiwane by\u0142y przez bardzo r\u00f3\u017cnorodne narodowo\u015bci: Litwin\u00f3w, \u0141otyszy, Niemc\u00f3w, Polak\u00f3w i \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy posiadali odmienne zwyczaje, tradycje oraz pos\u0142ugiwali si\u0119 innymi j\u0119zykami. R\u00f3wnie\u017c dzi\u015b podr\u00f3\u017cuj\u0105c po Krainie Kuro\u0144skiej dostrzec mo\u017cna \u015blady wielo\u015bci kultur oraz burzliwej, \u015bredniowiecznej chrystianizacji. Najwi\u0119kszymi miastami znajduj\u0105cymi si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie na tych terenach s\u0105 Palanga i Kretynga. Pod wzgl\u0119dem turystycznym bardziej rozwini\u0119tym kurortem i lepsz\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 jest Palanga, w kt\u00f3rej zlokalizowane jest lotnisko. Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne geograficzne Palangi: 55\u00b055\u2032N 21\u00b04\u2032E.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1627 alignleft\" src=\"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/foto-3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/foto-3-1.jpg 685w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/foto-3-1-300x204.jpg 300w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/foto-3-1-150x102.jpg 150w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/foto-3-1-305x207.jpg 305w\" sizes=\"(max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-BPOVs5qQ\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5221\" src=\"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land-300x256.png\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land-300x256.png 300w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land-1024x874.png 1024w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land-768x655.png 768w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land-1536x1310.png 1536w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land-150x128.png 150w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.3-Curonian-Land.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ZWIEDZANIE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najbardziej odleg\u0142e miejsca trasy &#8211; Palanga i Szy\u0142ele s\u0105 po\u0142o\u017cone wzgl\u0119dem siebie w odleg\u0142o\u015bci zaledwie 50 km i \u0142\u0105czy je komfortowa, asfaltowa droga. Z kolei Palanga, Kretynga i \u0160ventoji (\u015awi\u0119ta) zlokalizowane s\u0105 tak blisko siebie, \u017ce mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami najlepiej podr\u00f3\u017cowa\u0107 na rowerze. W Palandze dost\u0119pny jest parking (p\u0142atny jedynie w sezonie letnim). Okoliczne ko\u015bcio\u0142y katolickie mo\u017cna zwiedza\u0107 w godzinach od 9:00 do 17:00, z kolei w przypadku ko\u015bcio\u0142\u00f3w protestanckich zazwyczaj jedynie podczas nabo\u017ce\u0144stw. Wybieraj\u0105c si\u0119 do parku, Wzg\u00f3rza Biruty w Palandze, a tak\u017ce \u015bwi\u0119tego kamienia w Szy\u0142ele ko\u0142o Masiad nale\u017cy przygotowa\u0107 si\u0119 na d\u0142u\u017cszy spacer. B\u0119d\u0105c ju\u017c w Masiadach, warto r\u00f3wnie\u017c uda\u0107 si\u0119 do wyj\u0105tkowego Muzeum G\u0142az\u00f3w i odwiedzi\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 w pobli\u017cu dawne grodziska i \u015bwi\u0119te g\u00f3ry.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ATRAKCJE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Palandze, tu\u017c przy Pa\u0142acu Tyszkiewicz\u00f3w znajduje si\u0119 miejsce dawnego kultu &#8211; Wzg\u00f3rze Biruty, na kt\u00f3rym niegdy\u015b mieszka\u0142a poga\u0144ska kap\u0142anka, \u017cona litewskiego ksi\u0119cia Kiejstuta. W przypa\u0142acowym parku podziwia\u0107 mo\u017cna tak\u017ce wyj\u0105tkowy zegar astronomiczny, dost\u0119pny dla zwiedzaj\u0105cych od 2002 roku. Dobrym punktem widokowym na ca\u0142e miasto jest wie\u017ca ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Jad\u0105c dalej, na p\u00f3\u0142noc od Palangi w miejscowo\u015bci \u0160ventoji (\u015awi\u0119tach) znajduje si\u0119 dawna \u017cmudzka \u015bwi\u0105tynia poga\u0144ska (\u017demai\u010di\u0173 Alkas), na terenie kt\u00f3rej w 1998 roku zainstalowano drewniane s\u0142upy, stworzone przez lokalnych artyst\u00f3w ludowych, przedstawiaj\u0105ce dawnych poga\u0144skich bog\u00f3w. Konstrukcja pe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c rol\u0119 kalendarza astronomicznego wskazuj\u0105cego g\u0142\u00f3wne \u015bwi\u0119ta. Z kolei na wsch\u00f3d od Palangi znajduje si\u0119 Kretynga, znana z imponuj\u0105cego ko\u015bcio\u0142a Zwiastowania Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny i dawnego klasztoru Benedyktyn\u00f3w (obecnie klasztor nale\u017cy do zakonu franciszka\u0144skiego). Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c miejscowo\u015bci Masiady, w pobli\u017cu kt\u00f3rej znajduje si\u0119 miejsce dawnego, poga\u0144skiego kultu \u2013 \u015bwi\u0119ty kamie\u0144 Szy\u0142ele. Tam r\u00f3wnie\u017c zlokalizowany jest pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Micha\u0142a z 1783 r. oraz unikatowe Muzeum G\u0142az\u00f3w, prezentuj\u0105ce oko\u0142o 5 000 g\u0142az\u00f3w i 150 000 mniejszych kamieni.<\/p>\n<p><code><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-2\" data-gallery_id=\"4580\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery \" id=\"rl-gallery-2\" data-gallery_no=\"2\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/SventojiP1630785.jpg\" title=\"General view of the Samogitian Sanctuary; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"General view of the Samogitian Sanctuary; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/SventojiP1630785-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kretinga_P1210301.jpg\" title=\"Interior of the monastery church of the Annunciation of the Virgin Mary; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Interior of the monastery church of the Annunciation of the Virgin Mary; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kretinga_P1210301-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kretinga_P1210357.jpg\" title=\"Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary and the former Bernardine monastery; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/ BHR\" data-rl_title=\"Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary and the former Bernardine monastery; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kretinga_P1210357-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kretinga_P1210423.jpg\" title=\"Astronomical clock in Kretinga; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/BHR;\" data-rl_title=\"Astronomical clock in Kretinga; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/BHR;\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kretinga_P1210423-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mosides_P1210836.jpg\" title=\"Museum of Boulders and a church in Mos\u0117dis; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/BHR\" data-rl_title=\"Museum of Boulders and a church in Mos\u0117dis; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mosides_P1210836-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640047.jpg\" title=\"Church of the Assumption of the Virgin Mary in Palanga; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Church of the Assumption of the Virgin Mary in Palanga; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640047-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640289.jpg\" title=\"Samogitian fortified settlement in Palanga; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Samogitian fortified settlement in Palanga; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640289-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640323.jpg\" title=\"Stone circles near Birut\u0117 Mountains; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Stone circles near Birut\u0117 Mountains; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640323-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Silale_P1210728.jpg\" title=\"Holy stone in Silale; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Holy stone in Silale; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Silale_P1210728-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Silale_P1210742.jpg\" title=\"The sacrificial stones; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"The sacrificial stones; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Silale_P1210742-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sventoji_P1630840.jpg\" title=\"Samogitian Sanctuary in \u0160ventoji; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Samogitian Sanctuary in \u0160ventoji; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sventoji_P1630840-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640339.jpg\" title=\"Birut\u0117 as a priestess of the Baltic nature goddess Praurim; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Birut\u0117 as a priestess of the Baltic nature goddess Praurim; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Palanga_P1640339-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/code><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LOKALIZACJA Kurowie to ba\u0142tyckie plemi\u0119, zamieszkuj\u0105ce niegdy\u015b tereny mi\u0119dzy Morzem Ba\u0142tyckim a Wy\u017cyn\u0105 \u017bmudzk\u0105. W czasach \u015bredniowiecza terytoria nale\u017c\u0105ce do Kur\u00f3w zosta\u0142y podbite przez zakon kawaler\u00f3w mieczowych. Z kolei po reformacji wesz\u0142y w sk\u0142ad Ksi\u0119stwa Kurlandii i Semigalii. Obecnie tylko ich po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na terytoriach litewskich. Przez wieki tereny te zamieszkiwane by\u0142y przez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":482,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[34,27,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5873,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1626\/revisions\/5873"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}