{"id":1659,"date":"2019-07-10T10:36:23","date_gmt":"2019-07-10T08:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/?page_id=1659"},"modified":"2020-02-18T09:01:55","modified_gmt":"2020-02-18T09:01:55","slug":"12-between-stralsund-and-barth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/routes\/blue-and-green-believes-and-religions-of-the-south-baltic-area\/12-between-stralsund-and-barth\/","title":{"rendered":"(English) 12. Between Stralsund and Barth"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-pl\">Przepraszamy, ten wpis jest dost\u0119pny tylko w j\u0119zyku <a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Ameryka\u0144ski Angielski<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LOCATION<\/strong><br \/>\nThe west part of Western Pomerania, with the towns of Stralsund and Barth, particularly important in medieval times constituted the economic and cultural base of the whole Duchy of Pomerania. It is here that harbour towns developed and agile religious congregations operated. The victory of Reformation in 1534 triggered the development of culture and art, also sacral one, initiating the golden age of Pomerania. Finally, the religious wars in the 17th century hampered the development of the whole region. After the Red Army passed through the area in 1945 and following almost 50 years of communist rule, many ecclesiastical buildings regained their former glory. Stralsund (54\u00b032\u203221\u2033N 17\u00b044\u203250\u2033E) is the biggest city in the area.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1660\" src=\"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12.jpg\" alt=\"\" width=\"523\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12.jpg 695w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12-300x201.jpg 300w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/> <a href=\"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-X7ZnkBEk\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5249\" src=\"https:\/\/southbaltic-tourist.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth-300x174.png\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth-300x174.png 300w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth-1024x595.png 1024w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth-768x446.png 768w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth-1536x893.png 1536w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth-150x87.png 150w, https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/R4.12-Stralsund-and-Barth.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Stralsund,+Niemcy\/@54.2963117,12.805931,10z\/data=!4m5!3m4!1s0x47ab63a9b50b4b53:0x4251ae8ad8482d0!8m2!3d54.3090654!4d13.0770347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">View on Google Maps<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SIGHTSEEING<\/strong><br \/>\nSome of the selected places are located about 30 km from Stralsund and connected via a convenient network of asphalt roads. Moreover, Stralsund is connected with Barth by a railway line and a cycling trail (Ostsee-Radweg). All sacral buildings are accessible during the day, at different opening hours (usually from 9 am to 5 pm). The temple in Kenz is opened by the pastor who resides in the village, near the miraculous spring. Parking is subject to charge in Stralsund and Barth all year long.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ATTRACTIONS<\/strong><br \/>\nStralsund is a Gothic gem. For instance, there are two splendid Gothic churches \u2013 St Mary\u2019s Church, whose former glory has been restored for several years, and St Nicholas\u2019 Church famous mainly for its baroque furnishings. Both the Protestant temples present the intricate and multi-national history of this part of Pomerania. Small Kenz, 30 km away from Stralsund, is the former Sanctuary of Our Lady of Pomerania (Maria Pomerana), with a Gothic church, where Duke Barnim IV is buried, and a spring regarded as miraculous before the Reformation (Gesundbrunnen). It was in nearby Barth that in 1588 Pomeranian prince Ernst Ludwig ordered to print the first translation of the Bible into Low German language. The history of the Bible from Barth is now popularised by the Bible Centre located in the former St George\u2019s Church-Hospital. Also in the city centre there is interesting Gothic St Mary\u2019s Church with abundant furnishings. Bodstedt, a tiny fishing settlement by the Bodsedt Bay separates Darss-Zingst Cape from mainland. Here you can see a little Gothic church with Renaissance furnishings, which was St Ewald\u2019s Sanctuary before the Reformation.<\/p>\n<p><code><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-1\" data-gallery_id=\"4588\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery \" id=\"rl-gallery-1\" data-gallery_no=\"1\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_P1240422.jpg\" title=\"Medieval polychrome in the church of St. Mary; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Medieval polychrome in the church of St. Mary; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_P1240422-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_041.jpg\" title=\"The old part of Barth and the parish church; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"The old part of Barth and the parish church; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_041-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_073.jpg\" title=\"Roman font in the church in Barth; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Roman font in the church in Barth; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_073-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_IMG_4613.jpg\" title=\"The former hospital of St. George - today the biblical center; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/ BHR\" data-rl_title=\"The former hospital of St. George - today the biblical center; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_IMG_4613-768x1152.jpg\" width=\"640\" height=\"960\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_IMG_4646.jpg\" title=\"Biblical Center in Barth; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/BHR;\" data-rl_title=\"Biblical Center in Barth; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION\/BHR;\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Barth_IMG_4646-768x512.jpg\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kenz_P1150529.jpg\" title=\"A 19th-century image of the lost statue of the Miraculous Mary of Pomerania; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"A 19th-century image of the lost statue of the Miraculous Mary of Pomerania; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kenz_P1150529-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund__10242.jpg\" title=\"Renovated interior of St. Mary&#039;s church; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Renovated interior of St. Mary&#039;s church; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund__10242-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_339.jpg\" title=\"Church of St. Nicholas in Stralsund; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Church of St. Nicholas in Stralsund; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_339-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_355.jpg\" title=\"The western, ornate portal of the church of St. Nicholas; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"The western, ornate portal of the church of St. Nicholas; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_355-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_P1240376.jpg\" title=\"Tower and the west portal of St. Mary&#039;s Church; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"Tower and the west portal of St. Mary&#039;s Church; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Stralsund_P1240376-768x1024.jpg\" width=\"640\" height=\"853\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kenz_P1150556.jpg\" title=\"The interior of the church in Kenz; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"The interior of the church in Kenz; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kenz_P1150556-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bodstedt_P1150470.jpg\" title=\"A Gothic church on the banks of Bodstedter Bodden; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" data-rl_title=\"A Gothic church on the banks of Bodstedter Bodden; author: Jaros\u0142aw Ellwart \/ Wydawnictwo REGION \/ BHR\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img src=\"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Bodstedt_P1150470-768x576.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/code><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przepraszamy, ten wpis jest dost\u0119pny tylko w j\u0119zyku Ameryka\u0144ski Angielski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. LOCATION The west part of Western Pomerania, with the towns of Stralsund and Barth, particularly important in medieval times constituted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":482,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[34,27,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1659"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5252,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1659\/revisions\/5252"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbt.ug.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}